Abendessen im Gasthaus Kulla. Eines der vielen Gerichte kommt in einer braunen Ofenschale daher und ist auf dem ersten Blick schwer identifizierbar. Ich frage nach. Milch, Ei und…hier stockt meine Gastgeberin und auch ihre Kinder wissen die Vokabel nicht zu übersetzen. Während frühere, Pre-Internetgenerationen sich mit dem unzureichend artikulierten Rezept zufriedengeben mussten, liefert uns das weite Netz heutzutage mit seinen unbegrenzten Möglichkeiten Übersetzungsmaschinen, die nur darauf warten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen zu können. Nun was ist also die letzte, entscheidende Zutat? Die Maschine rödelt. Das Ergebnis: Gynäkologe. Zugegebenermaßen unerwartet, wer hätte schon gedacht, dass ein Gynäkologe mit Ei und Milch so gut schmecken kann. Mein Pausentag Mein Pausentag im…